在WordPress中如何按你的意愿显示页面，关键看你是否了解WordPress主题模板页面。 这里所说的主题文件是指显示页面的主题文件，而非实现评论、侧边栏等功能的主题文件。大多数用户不使用WordPress安装时自带的默认主题，他们会在互联网上下载免费主题。 这是一种设计博客版式的好方法，但不是所有主题开发者都用相同的方式编写主题。 主题的表现很大程度上取决于开发者用在主题上的开发时间和对WordPress的了解。
下面我会为大家介绍设计主题页面的所有相关知识，通过这些下面的信息你甚至可以开始为自己设计一个主题。 除非你是专家级的主题开发者，否则都可以从这里学到些新的东西。
WordPress如何工作
首先需要了解的是WordPress的模板层级，或者说是“WordPress调用页面的顺序”。 “index.php”是唯一一个所有WordPress主题的PHP文件中都必须具备的文件。“index.php”可以执行WordPress的所有单独功能。
页面调用顺序
每当有WordPress页面被调用时，WordPress的“引擎”会判断（通过排除法）页面的类型。 这类似于询问“我在哪儿？”。 WordPress回答“我在…类型的页面上”，然后以特定顺序调用页面。 WordPress找不到需要的PHP文件时，会使用“index.php”文件来代替所需文件。 WordPress首先会寻找以下九种基本页面：
首页
如果WordPress判断是在首页上，会先调用“home.php”文件然后再调用“index.php”。
日志页
如果是（单篇）日志页，首先调用“single.php”然后默认调用“index.php”。
“页面”页
如果是静态页面或“页面型”页面（应用了模板的页面），WordPress首先调用“pagetemplate.php”然后默认调用“index.php”。
“分类”页
如果WordPress判断是分类页，则首先调用该类别编号的页面，例如“category-7.php”。 找不到相应文件时可以查找“category.php”（category.php可以用于所有类别页）。 如果没有“category.php”则继续查找“archive.php”，最后默认调用“index.php”。
标签页
如果WordPress判断是标签页，会首先加载“tag-slug.php”文件，以具体的slug（别名）为标签名。 如果标签是“wordpress hacks”，那么标签别名页就是“tag-wordpress-hacks.php”。 如果加载不成，WP会继续查找“tag.php”文件，该文件可用于所有标签页，然后调用“archive.php”，最后默认调用“index.php”。
作者页
博客拥有多个作者时，WP会首先寻找“author.php”文件以显示作者详情。 如果没有“author.php”则继续查找“archive.php”，最后默认调用“index.php”。
存档页
WP为之前的日志加载信息页面时，同时也加载了存档页。 WP首先加载“date.php”，其次“archive.php”，最后默认加载“index.php”。
搜索页或404页
若WP判断是在搜索结果页或404（页面未找到）页，会尝试加载search.php或404.php文件。 如果无法加载search.php或404.php,WP仍然默认加载“index.php”。
附件页
附件页是所有WordPress主题模板页面中使用次数最少的一种页面类型。 WordPress通常用这些特殊的附件页来加载若干信息，这些信息解释首先查找“image.php”, “audio.php”, “video.php”, 以及“application.php”的原因。 然后WP查找“attachment.php”或“single.php”，如果这两个文件不可用，默认查找“index.php”。
WP主题模板内部运行情况
可以用单独的index.php文件来调用以上九种类型的页面，这在上面也提到过。 也可以在一些条件标签中编写代码，我在这篇文章的结尾部分会告诉大家如何操作。 一个页面中可能含有很多代码，有时甚至有些混乱，这样我们要修改代码来进行设计就不太方便了。
不过凑巧的是，就像WordPress查找九种基本页面一样，每个主题模板页面也包含九种基本的WordPress元素：
- 调用页眉
- 开启the loop（主循环）
- 调用永久链接与（若干）meta
- 用以通知WordPress应获取的信息的调用
- 用以获取获取文章内容或摘要的调用
- （可能有）更多的meta
- 关闭the loop（主循环）
- 调用侧边栏
- 调用页脚
这是WordPress元素，能让这些元素运行的PHP代码分布在不同的地方，让你的主题版面和平面设计保持正常工作。 下面我要详细介绍一下这些元素，以便大家进一步了解如何设计主题模板页面。
调用页眉，侧边栏以及页脚
这三种元素基本类似。 当你在模板中看到以下代码：
<?php get_header(); ?>
表明WordPress打开了“header.php”文件。 get_sidebar() (sidebar.php) 和 get_footer() (footer.php)也是同样的道理。 你可能会有很多页眉、页脚和侧边栏，这时可以点击上面的“条件标签”查看相关内容。
开启the loop（主循环）
“WordPress Loop”会在数据库中持续调用文件，直到WordPress终止调用。 “the loop”的结构随显示页面类型而变，WordPress尝试加载的每个基本类型页面都有一个“loop”。
下面是开启the loop的代码：
<?php if ( have_posts() ) : <?php if ( have_posts() ) : the_post(); ?>
我们可以看到，代码被拆分开来，have_posts用以定义条件标签，while和the_post则各成一部分，但这仍然是the loop，在所有页面中基本都是这样。 多行loop时的一个用法是：用query_posts在“if have_posts”和代码的剩余部分之间放置一个参数，用来显示单篇文章、某一时段的文章、最近一篇文章或者某一类别中的文章，也可以改变the loop中迭代文章的顺序。
调用永久链接与（若干）meta
通过the loop的每次迭代，开放The loop的最后部分（the_post）能够激活元素数据。 这里的个体数据通常是指“post meta”， 尤其是永久链接（URL）、标题、时间这样的meta。大多数主题会在单篇文章内容前显示一些信息，然后在文章内容后也显示一些信息——比如文章类别和标签。
下面是一些你可以在post meta中调用的内容： the_permalink, the_ID, the_title, the_time, the_author, the_author_email, the_author_posts_link, the_category, single_cat_title, the_tags, single_tag_titls, edit_post_link, comments_popup_link, comments_rss_link
下面是Post meta的代码示例：
<div id=”post-<?php the_ID(); ?>”>
<h2><a href=”<?php the_permalink() ?>” rel=”bookmark”><?php the_title(); ?></a></h2>
</div>
用以通知WordPress应获取的信息的调用
之后WordPress会决定所显示的单篇文章内容的详细程度。 文章详细程度取决于你的主题使用的是“the_content”（显示全文）或“the_excerpt”（显示摘要）。
（可能有）更多的meta
上面提到过，文章下方都有指定的类别或标签，有时你还可能看到“edit”链接。 一些主题甚至在文章内容后添加了date published meta。
关闭the loop（主循环）
代码如下：
<?php else : ?>
<?php endif; ?>
这是一个多行代码，你可以在其中添加其它信息，例如“Sorry, we didn’t find anything”。 你可以在侧边栏之后、调用侧边栏和页脚之前找到“next”“previous”导航链接。
Loops
大多数loops与我在上面所举的例子都差不多，但这并不表示你不能随意修改这些loops。 推荐大家阅读WP Codex上的文章运行中的The Loop，文章中列举了存档、类别以及单篇文章以及静态首页中的the loop。
WP Codex上the loop中也有一些在同一页面上放置多个loop的示例。 Perishable Press上有一篇关于多loop，多栏内容的精彩教程。 Perishable Press上还有一些很好的loop模板，以及一篇关于两栏水平序列文章的教程。
结论
只要掌握了一点这方面的知识，你就可以随意修改任何WordPress主题模板页面了。 现在你已经充分了解了WordPress的页面和the loop的运行，就可以征服任何难题了。 现在就开始你的博客主题设计之旅吧！
原文：How To: Hack WordPress Theme Template Pages
中文翻译：WordPress啦!